The Vampire Diares 4x5
30. 10. 2012
ZNAČKA LOVCŮ - Stefan (Paul Wesley) a Klaus (Joseph Morgan) vytváří znepokojující spojenectví, aby se pokusili zabránit šíření strachu, které Connor (hostující hvězna Todd Williams) rozpoutal ve městě. Když si Connor bere Jeremyho (Steven R. McQueen), Matta (Zach Roerig) a April (hostující hvězda Grace Phipps), jako rukojmí do Grillu, Stefan a Damon (Ian Somerhalder) mají vážné neshody o tom, jak nejlépe postupovat při akci a Elena (Nina Dobrev) je opět chycená mezi dvěma bratry. Situace rychle nabere násilnosti, když Klaus pošle jednoho svého hybrida, Deana (hostující hvězda Blake Hood), aby se postavil Connorovi. Caroline (Candice Accola) je překvapená, když najde Hayley (hostující hvězda Pheobe Tonkin) v sídle Lockwoodů. Mezitím, Professor Shane (hostující hvězda David Alpay) spolupracuje s Bonnie (Kat Graham), aby jí pomohl přenést se přes strach a vinu.
